Skip to content
- In early 2026 I will be launching my Substack, Queering the Ecotone, which will include musings about queer life in the in-between. Follow this link to subscribe!
- I spent a lovely hour with Kirby and Saki, the Hybridia podcast hosts, talking about my later-in-life foray into literary translation, my concentration on queer Greek literature and what it means to translate queerly, the fluidity of language, the origin of my chosen name, and the ecotone as a metaphor for how hybrids exist as not one or the other, but as endemic entities. Listen to the podcast here.
& events
- Visions and Practices for Queer(ing) Translation
Thursday, November 6th, 2025 10:45AM – 12:00PM
Canyon A, 1st floor, University Marriott, Tucson AZ
I am moderating a panel at the ALTA48 conference with Kanika Agrawal, M.L. Martin, Erel Michaelis, and poupeh missaghi.
- Introduction of Keynote Speaker
Friday, November 7th, 2025 10:45AM
Sabino-Pima, 1st floor, University Marriott, Tucson AZ
I am introducing Dr. Karen Emmerich, the ALTA48 Keynote Speaker.
- Queer Translation Caucus Meeting
Saturday, November 8th, 2025 1:00PM
Copper, 1st floor, University Marriott, Tucson AZ
Free and open to all translators who identify as queer and/or practice queer translation.
- Panel on Queer Translation
Saturday, November 15th, 2025 5:00-6:00PM
Counterpath, 7935 E 14th Ave, Denver, CO
I am on a panel on queer translation with Stine An.